Mr.HAMAZAKI TERA

📋 Order Confirmation / Confirmação do Pedido

English

This page is provided to register the purchaser and shipping address for products that have already been purchased, and to allow both the customer and SPJ Laboratories to confirm the order details and payment status.

Português

Esta página foi criada para registrar os dados do comprador e o endereço de entrega de produtos já adquiridos, além de permitir que tanto o cliente quanto a SPJ Laboratories confirmem os detalhes do pedido e o status do pagamento.

🎣 Order Details / Detalhes do Pedido

Reel / Carretilha

TERA AXIS Azure Left Handle Model × 2

💳 Payment Status / Status do Pagamento

✅ Reel × 2 : Paid / Pago

⏳ Shipping Fee : Not Paid / Pendente

📦 Shipping Information / Informações sobre o Frete

English

The shipping charge on this page is based on shipping 2 reels by DHL with a total weight under 2 kg.

If, after packing, the total shipment weight (including the reels and packing materials) exceeds 2 kg, an additional shipping charge will be required. If this happens, we will contact you and request payment of the difference via Wise.

DHL shipping rates are divided into two weight categories:

• Up to 2 kg

• Over 2 kg and up to 5 kg

If you would like to add other items, such as jigs, to the same shipment, the up to 5 kg shipping rate will apply.

As long as the total shipment weight remains under 5 kg, the additional items can be shipped for the same DHL shipping charge.

Thank you for your understanding.

Português

O valor do frete desta página foi calculado com base no envio de 2 carretilhas pela DHL, com peso total inferior a 2 kg.

Caso o peso total da remessa (incluindo as carretilhas e os materiais de embalagem) ultrapasse 2 kg após a embalagem, será necessário o pagamento da diferença do frete. Nesse caso, entraremos em contato e solicitaremos o pagamento adicional via Wise.

As tarifas da DHL são divididas em duas faixas de peso:

• Até 2 kg

• Acima de 2 kg até 5 kg

Caso deseje adicionar outros produtos, como jigs, ao mesmo envio, será aplicada a tarifa de até 5 kg.

Desde que o peso total da remessa permaneça abaixo de 5 kg, os itens adicionais poderão ser enviados pelo mesmo valor de frete da DHL.

Agradecemos pela compreensão.